Про юмор.
Кто-то считает англичан надменными и высокомерными. Кто-то считает, что они сдержанны и неразговорчивы. А кто-то считает, что они не умеют……… шутить……
Умеют, да ещё так, что я не понимаю, как эти шутки появляются в голове и мгновенно превращаются в меткие слова. Вот уж чему нам стоит поучиться у англичан, так это юмору.
На мой взгляд, главное отличие английского юмора от российского в двух моментах:
— в том, что они легко шутят над собой,
— в скорости реакции.
Шутливый диалог между британцами — это игра в пинг-понг. Удивляет и острота шутки и то, с какой молниеносной реакцией она возникает.
Посмотрите их фильмы без перевода, посмотрите их юмористические шоу и передачи. Вы многое поймёте!
А ещё они шутят над членами своей семьи и это не считается обидным. Признаюсь, некоторые шутки вызывали у меня восхищение реакцией человека, на которого шутка была направлена.
Просто несколько непридуманных историй, а вы решите, по пути ли вам с таким чувством юмора.
__________________
Жена: Дорогой, знаешь…. я подумала и решила, что мне стОит изменить цвет волос. Как ты думаешь?
Муж: Ну что ж….. Это, безусловно, разобьёт мне сердце, но раз ты решила, то делай!
_________________
Сын получает поздравление от отца на 60-летие. Уточняю — сыну исполняется 60 лет и отец поздравляет его открыткой такого содержания:
Папа: Вот ты и стал взрослым, сынок, и тебя должны меньше интересовать женщины. Так что теперь я смело могу тебя пригласить в наш субботний клуб стариков. Присоединяйся к нам с Дэвидом и Ником. Мы собираемся по субботам после вечернего чая и тихонько попиваем виски до 8-9 часов вечера. Будем рады принять тебя в наш клуб пока на правах юниора.
Ответ сына СМСкой: Папа, спасибо за поздравление. И я рад бы присоединиться к вашему клубу. Но меня всё ещё интересуют женщины. Кроме того, я забочусь о моём здоровье и даже на правах юниора я никогда не смогу выпить столько виски, сколько выпиваете вы с Дэвидом и Ником.
_______________________
Диалог мамы и сына. Сыну около 50-ти, маме за семьдесят. В разговоре вспоминают общую поездку, от которой остались разные впечатления. Маме всё понравилось, а сын был занят делами и почти не отдыхал. И с погодой им не очень повезло.
Мама: Сын, я не понимаю, что тебе не понравилось. Всё было чудесно и даже погода была хорошая.
Сын: Мама, всё было чудесно, включая погоду, потому что ты постоянно была с бокалом бренди в руках.
_____________________
На отдыхе жене надоело сидеть сиднем на пляже и передвигаться по треугольнику отель-пляж-ресторан. Ей хочется движения, поехать на экскурсию, увидеть новые места и она уговаривает мужа съездить хотя бы на остров Пхи-Пхи.
Каждый день муж уверяет, что завтра сходит в экскурсионное бюро и купит билеты и каждый день находятся дела, мешающие это сделать.
Наконец жена собирает со стойки в экскурсионном бюро все буклеты по направлению «остров Пхи-Пхи», приносит их в бар, где сидит муж, и молча кладет перед ним на стойку.
Муж скашивает глаза на буклеты и говорит:
Ну что ж….. Мы ещё никогда не были так близки к Пхи-Пхи……
И картинки для иллюстрации их чувства юмора:
Успехов!
Добавляйтесь ко мне в друзья, задавайте вопросы.
Вместе к цели идти веселее и скорее)
Сегодня утро получилось очень интересным. Чувство юмора- тема деликатная, спорная, трудная. Но Вы, Татьяна, как всегда мастерски показали Что и Как бывает. Спасибо. Вам уже можно задумываться о книге для нас. И, обязательно!- ее надо было-бы напечатать сначала у нас, в России. Это мое мнение. Спасибо
Ольга! Спасибо за добрые слова! Я подумаю…)))
Спасибо, Татьяна! Повеселили! А знаете, я уже как-то свыклась с их манерой шутить. И это действительно весело. И их уникальная самоирония и ирония — это просто неоценимо! Особенно радует, когда я сама могу внезапно влепить что-то в их стиле, и это действительно вызывает искренний смех с той стороны.